■いつも音楽といっしょ(チョッチョイ子守唄（普久原恒男）)■

◆「そけい　とき」の「子を思う親の気持ち」と「小鳥を思う気持ち」（m149）◆

◎収録アルバム：　普久原恒男の世界　等

♪『チョッチョイ子守唄』の歌詞
福木ぬ所ゆてぃ　鳴ちゅるチョッチョイ
家ぬ後しぬ　あがたはらーんじ　鳴ちくゃらにぃ　
我ったー産児小ん　泣ちゅしぃがチョッチョイ
　　　　～
汝や木ぬ枝暮らし　如何がすらてぇー　

♪『チョッチョイ子守唄』の大意
福木の所で　鳴いている小鳥さん
家の裏のずっと向こうの方で　鳴いてはくれませんか
愛し子が起きて泣いてしまうのよ　小鳥さん
　　　　～
お前は木の枝暮らし　どうするのかねー　

♪チョッチョイとは
沖縄方言で(種類を問わず)「小鳥」の事です。古老の話によるとチョッチョイは、鳴き声が元になっているので、特定の鳥(スズメ、ウグイス、メジロ…)の名称になっている地域もあるとの事でした。

♪作詞「そけい　とき」の「子を思う親の気持ち」と「小鳥を思う気持ち」
小鳥には「子供が起きるから、少し静かにしておくれ」。子供には「立派な大人になり、親孝行しておくれ」。小鳥を題材に「子を思う親の気持ち」を、やさしく歌っています。最後に「木の枝暮らしの小鳥さんはどうするのかねー」と「小鳥を思う気持ち」も歌っています。

♪歌っているのは、伊波　智恵子です
伊波　智恵子は、姉妹四人の民謡グループ「フォーシスターズ」一番下の妹です。女性姉妹の民謡は、沖縄民謡に新しい息吹を与えました。その後、伊波　智恵子はソロデビューをし、数々の「普久原メロディー」を歌っています。

♪作曲家、普久原恒男＜２＞作品
普久原恒男の作品の歌詞は、沖縄方言と大和口(標準語)の二つがあります。普久原恒男は、それぞれの歌詞の特徴を生かし、素晴らしい「普久原メロディー」をつけています。尚、()内はそれぞれの歌の作詞者です。

・主な沖縄方言の歌
遊び仲風(上原直彦)
丘の一本松(上原直彦)
肝がなさ節(とりみとり)
アンマー形見ぬ一番着物(浦崎芳子)
芋ぬ時代(浦崎芳子)
島々清しゃ(久米仁)

・主な大和口の歌

芭蕉布(吉川安一)
ゆうなの花(朝比呂志)
ヘイ！二才達(朝比呂志)
ふるさとの雨(吉川安一)
豊年音頭(そけいとき)
娘ジントーヨー(久米仁)