◆いざゆかん、吾等が家は、五大州(m058)◆
♪「「行かうー 南米ぬアルゼンチンぬ旅に」
(行ってまいります 南米のアルゼンチンの旅に)
・ネーネーズのファーストアルバム『IKAWU』のタイトル曲『IKAWU(行ってまいります)』です。沖縄からアルゼンチンへ、移住する人々の意気込みを歌った歌ですが、生まれ島を離れなければならない、切なさも歌われています。
♪「新天地や望でぃ 吉かる日や選でぃ」
(新天地をめざして 吉日を選んで)
・ネーネーズの歌う『IKAWU』は「移住する人々の意気込み・希望」が、前面に出た明るい曲調で、タイトル曲にふさわしい曲に仕上がっています。ネーネーズは、知名定男さんがプロデュースした女性4人組コーラスで、「童神」の古謝美佐子も、メンバーの一人でした。
♪「「男身ぬたましでむね 広さある世界に出じやびら」
(男と生まれたからには 広い世界に船出を)
・『IKAWU』の作詞・作曲は、玉栄政昭、編曲は知名定男と佐原一哉(古謝美佐子のダンナさん)です。曲は、琉球音階のイントロで始まり、途中の変拍子がとても印象的な、心温まるメロディーです。
♪「人生ぬ旅や なまど始まゆる」(人生の旅は これから始まる)
・「いざゆかん、吾等が家は、五大州」は、沖縄移民の父-当山久三の言葉です。移民は、自然風土の厳しい沖縄の人々が、生き抜く為の選択肢の一つでした。船で行く人、送る人の掛け声は「もうけてくーよー(儲けてくるよ)」だったそうです。
♪5年に1回開かれる「世界のウチナンチュー大会」
・「世界のウチナンチュー大会」は、世界中から沖縄出身の人々が集まるお祭りで、5年に1回開かれています。
・参加国は、ペルー、アメリカ、フランス、ザンビア、チリ、メキシコ、キューバ、ベネズエラ、アルゼンチン、台湾、韓国…その他多くの国々です。
・大会では、沖縄の文化を紹介するいろいろな展示やイベントが、6日間続き、世界に
拡がるウチナンチューの輪を確かめ合う、壮大なお祭となっています。
♪日系人:沖縄への望郷の念はいまだに強く
・「勝利のうた」「魂をコンドルにのせて」などで有名な、ディアマンテスのリーダー
アルベルト城間は、日系ペルー三世です。
・ハワイ・南米などに移住した沖縄の人々も、すでに三世・四世の時代になっていますが、沖縄への望郷の念はいまだに強いそうです。
◎ネーネーズと渡辺香津美の素晴らしいセッションで「IKAWU」です。
◆私の「オリジナルソング」をアップしています。良かったら聞いてください。